Em algum lugar
Solo: estamos prontos para Decola assim que quiser.
Ei, que tal isso?
Nosso próprio avião particular.
Você sabe, eu nunca tenho Aproveite o avião antes.
[COLHEITA DE AREIA]
Bem -vindo ao conselho, senhores.
Randolph: Você tem Três fotos. Eu os quero.
Você vai me dar para mim ...
Ou serei forçado a te mostrar Seu companheiro encantador ...
Prove os prazeres da queda livre.
Sandy: Não dê a ela.
Há um tempo para o heroísmo e um tempo para cautela. Napoleão.
OBRIGADO.
E agora, não sem Alguns arrependimentos da minha parte ...
Temos que dizer adeus.
Meus colegas e eu Tenha um compromisso abaixo.
Você continuará Sua viagem sozinha.
Não vai demorar muito.
Há combustível suficiente para você Assuma o Mediterrâneo.
O avião está em direção automática E quando o combustível estiver esgotado ...
Pouso feliz.
Vamos.
[A PORTA SE ABRE]
O tempo diz que O mar está lindo hoje.
O caso
Ato i
Não senhor.
Você não acha que ele é ...?
Eu espero não.
Entendi. Senhorita Rogers.
Aconteceu, senhor, do capitão do voo 6.
O avião era desviado para a Áustria.
Thrush fugiu com o Sr. Solo, Sr. Kuryakin e a garota.
Libere o canal de emergência.
Alerta vermelho. Atenção, Controle do radar.
Encontre a posição do voo 6 de A U.N.C.L.E. Prioridade absoluta.
[GROÍDO SOLO]
Solo: solte sua mão pequena.
Não posso. Está muito apertado.
Solo: Vamos lá, agora.
Fale, Sr. Solo.
Vamos lá, de pé. Ambos juntos. Espere.
[RADIO BEEP]
Ajude -me a levantar.
Empurrar para cima.
[Gemidos arenosos]
Sr. Solo, você me recebe?
Fale, Sr. Kuryakin.
Ah muito bem. AGORA, Solte suas mãos.
[SOLUÇOS DE AREIA]
Ok, ok. Remova a corda.
- minha outra mão. - Tire isso.
[SOLUÇOS DE AREIA]
Fale, Sr. Solo.
- Fale, Sr. Solo. - Eu te recebo, senhor. Forte e claro.
Qual é a situação?
Moderadamente desesperado, senhor.
Correção, desesperada.
Illya: os dois medidores de O combustível já indica zero.
De acordo com nossos cálculos ...
Você está a menos de 12 minutos dela Charlie de campo de majestade.
- As Ilhas Baleares? Waverly [por rádio]: exato.
Loce o sinal livre de sinal Na padeira vermelha 7.
Illya [por rádio ]: está feito, senhor.
Se fosse meu carro, ele ainda permaneceria 6 litros.
Bem, com este pássaro, 6 litros durariam cerca de 12 segundos.
Ah, bem -vindo.
Ah, Sandy. Sandy, uh ...
Sr. Waverly, aqui está a senhorita verdadeira.
Olá, senhorita verdadeira.
Bem, estou feliz que você Ser confortavelmente, senhores.
Sim, parecemos fortalecer o Situação de candidato, no entanto.
Eles agora têm os três Fotos do Dr. True.
Todos os quatro.
Filha de Amanda no Rio de Janeiro é muito bem casado ...
Com duas crianças muito lindas.
Um jornalista empreendedor perguntou a ele a última foto ...
de seu famoso padrasto.
E aí, todos podem ver.
- Incluindo candidíase. Waverly: Sim.
E nós viemos para interceptar um sinal de caçata.
Eles estão muito ocupados convertendo seus Complexo central para produzir ouro.
Claro, não temos ideia De onde este complexo está localizado.
Não menos importante, Sr. Solo.
Mas temos uma vantagem.
E se posso dizer, muito bonita.
Você vê Sandy, são os DR True PhotoCode Key.
[RI]
Bem, devo me curvar Ou, uh, corra para salvar minha vida.
Tem certeza de que posso ajudá -lo?
Minha querida, seu pai nos disse que Você é o único que pode fazer isso.
Venha aqui, minha querida.
Aqui estão as quatro fotografias.
Nós isolamos o Símbolos em pinturas pretas.
Nossos especialistas os enviaram para A análise mais sofisticada ...
e encontre -os vazios de significado.
Então decidimos Não seja sofisticado em nosso ...
raciocínio e tocando Alguns jogos de palavras simples.
Sandy: Talvez seja um anagrama.
Meu pai me fez Engraçado quando eu era pequeno.
É verdade, minha querida.
Então, reorganizamos o Cartas e resultou em:
Depende de você, sinto sua falta, vá em frente.
"Lullaby japonês."
Eh. Sinto muito, Sr. Waverly. Não sei o que isso significa.
Randolph: "Lullaby japonês".
Eu nunca teria pensado em ser feliz Conhecer nossos amigos ainda vivos.
É tão estúpido da minha parte não ser capaz de entender.
Oh, não se preocupe.
Talvez quando chegarmos Em seu pai, nesta atmosfera ...
Você pode se lembrar.
Enquanto isso, pense para outra coisa.
Como o que ?
Ei, você pediu Uma escolta de motocicleta?
Não é uma escolta.
Abaixe -se, arenoso. Abaixe -se.
[TIROTEIO]
[GEMIDO]
Pegue a roda.
Ato II
[BIP]
[BIP DA TAG DE PESQUISA]
[GRUNHIDOS]
[GIFFLANT MAN SANDY]
[CHORANDO DE SANDY]
Sandy: Não!
Randolph: Brute.
Cruel, meu filho.
Nós queremos o jovem Mulher fala.
Ela não será capaz de falar se você Bata na inconsciência.
Eu não vou te dizer nada O que quer que você faça comigo.
O que quer que eu faça com você?
Não seja estúpido.
Pegue.
Primeiro de tudo, um Pequena demonstração.
[CRACHING DE GELO]
[BIP DA TAG DE PESQUISA]
Tudo bem.
Não. Não faça isso!
Não, por favor, não isso!
[CRACHING DE GELO]
[BIP DA TAG DE PESQUISA]
Randolph: Talk.
Pare isso. Eu vou te dizer.
É o caminho errado, minha querida. Em primeiro lugar Você fala, então eu vou parar.
"Lullaby japonês", O que isso significa?
Eu vou te dizer. Refere -se a um Amigo do meu pai no Japão.
Ele teve que enviar a fórmula a ele.
Amigo de seu pai em Japão, como foi chamado?
Eu não me lembro.
Sandy [chorando]: Por favor, não mate!
Eu te disse. Eu era um pouco Menina, não me lembro!
Você vai se lembrar do Japão.
Sandy [chorando]: Illya!
Sayonara, Sr. Kuryakin.
[BIP DA TAG DE PESQUISA]
Ah!
- Sandy? - Torda, no Japão.
[GEMIDOS]
Tudo está no exterior para Esta missão, não é?
Isso não está correto?
Em algum lugar
Me desculpe, foi Há muito tempo.
Senhorita verdadeira, acredite em mim, Eu aprecio totalmente
conotações sentimental da situação.
O cavalheiro japonês, um O colega científico do seu pai ...
foi apreciado de você em você cantando uma canção de ninar para dormir.
Ele fez isso. Eu lembro até canção de ninar.
Eu não te pergunto Não cantar para mim.
Diga -me apenas o nome dele E onde encontrá -lo.
Eu tento.
Papai me trouxe Aqui em uma conferência.
Era um grande edifício, moderno, com fontes.
E nós conhecemos o homem, mas Eu era criança. Eu não me lembro.
Eu vou te dar Mais cinco minutos.
Eu acho que é isso!
Ahh, o museu marinho. É aqui que fomos.
Eu não me lembro mais do nome dele, Mas seu escritório está lá em cima.
Por favor, não me traga.
Estou em grande perigo. Por favor ?
Ok, garoto. Você fica conosco.
[REIKKO FALANDO EM JAPONÊS]
O operador quer saber qual tio?
Apenas tio falando
[EM JAPONÊS]
Eles não têm um número Telefone para "tio".
Oh. Pergunte a eles Encontre o Sr. Waverly.
[FALANDO EM JAPONÊS]
Eles disseram: "Que inicial?"
Apenas uh, Sr. Waverly em Nova Iorque. É tudo o que sei.
Ouça, eles não podem começar O primeiro waverly do diretório ...
e continue a ligar até que eles Encontre aquele com tio?
[FALANDO EM JAPONÊS]
O supervisor diz que é impossível.
Eles devem ter o primeiro inicial. Ou não pode fazer a chamada.
Oh, bem, eu tenho que Saia daqui.
- Espere um minuto, para onde você vai? - Ah, eu não sei.
Então fique aqui. Eles nunca o encontrarão aqui.
Você não os conhece. Você não pode se esconder deles.
Oh, sim, você pode, aqui.
[FALA JAPONÊS]
Uh ...
O que você está fazendo ?
Neste lugar, uma garota pode passar toda a sua vida incógnita.
- Que tipo de lugar é esse? - Uma casa de gueixas.
Uma casa de gueixas?
Você quer dizer tudo As meninas são gueixas?
O mais famoso de todos Tóquio, então Você não deve nos desonrar.
Para não arruinar nossa reputação.
Eu, arruinar sua reputação?
Bem, o que você é Me pressionar?
Fazer de você um Geisha de alta classe.
[Sandy chora]
Ato III é a foto da
garota, inspetor.
Ela foi trazida para Japão contra sua vontade.
Interessante.
Esta garota, o mesmo relatório, nós foi relatado por um motorista de táxi ...
entrando em um Alguma casa de gueixas.
Casa de Geisha?
Casa de Geisha? Sandy?
E vai se deixar O caso em nossas mãos?
No máximo Competente da U.N.C.L.E.
-arigato. - De nada.
Definitivamente extremamente interessante.
[GUEIXAS FALANDO EM JAPONÊS]
Agora ninguém nunca se reconhecerá.
[MURMÚRIO EM JAPONÊS]
Dois senhores estrangeiros, lá fora.
- Eu disse que era inútil. - Não se preocupe.
[FALANDO EM JAPONÊS]
Boa noite. Esses Senhores reservados, sim?
Infelizmente, não.
Nós pensamos que você tem Aqui, um amigo de nós, Srta.
Sandy True. Uh, sim.
Uh, digite.
Ela me disse que ela estava esperando por você. Oh sério ?
Você sabe, quando o
mal de Country pensa
em amigos que a
solidão foge, é um haiku antigo.
- Haiku? - É uma forma clássica de poesia japonesa.
Ele deve ter exatamente 17 sílabas.
O meu favorito
é: a lagoa
antiga que um
sapo pula em Ploc Hai.
Ahh, por favor, Remova seus sapatos.
Sandy, uh, está lá, Isso é bom?
Sim. Sandy é bom aqui, em seu banho.
Banho japonês muito Quente, demore muito tempo.
Uh, senhores, você gostaria Enquanto isso, tome chá?
Uh, obrigado, mas por favor Não se preocupe conosco.
Oh, não há problema. Por favor, Amigos de Sandy San.
[FALE EM JAPONÊS]
Não se preocupe com Negócios, lembre -se de agradar a si mesmo.
Uh não.
Acho que vamos manter nossas jaquetas.
Eu posso ver o porquê.
Uh, essas armas, velho Tradição Americana?
Uh, sim, Old West.
Por favor.
Bem, se isso te faz feliz.
[GEISMAS RIEM]
Por favor, sente -se.
Temos que? Gostaríamos de olhar: nós nunca estive em uma casa de gueixas.
Fale por você.
Oh, então temos que mostrar o seu Amigo A cerimônia de chá antiga.
O mais tradicional.
Mostra as virtudes da hospitalidade. Uh, Contemplação silenciosa da beleza feminina.
Oh, bem, estou completamente a favor disso.
Uh, tenho medo de termos Relate esse prazer a outra hora.
Oh, por favor, para Você, eu faço muito rapidamente.
[FALE EM JAPONÊS]
Depois de você.
Oh não. Costume japonês. O Senhores sentados, as gueixas servem.
Ah ok.
[REIKKO FALANDO EM JAPONÊS]
[SOLO GRUNHIDOS]
[AS GUEIXAS RIEM]
Custom Oriental. O convidado deve se curvar em troca.
O que você fez? Eles são meus amigos.
Eu pensei que você disse ...
Aqui está o Sr. Solo e Sr. Kuryakin, da U.N.C.L.E.
[REIKKO FALANDO EM JAPONÊS]
Eu sou assim Desculpe, sinto muito.
Eu sempre entendi que as gueixas são dedicado a fazer os homens felizes.
Oh, depende do homem. Às vezes feliz, às vezes não.
Se empresários cansados ​​não são Não tão cansado quanto eles pensam ...
E quero mais Uma conversa ...
Usamos o Chop Samurai.
Você quer nos nocautear Com uma gama de papel?
- Pow! Reikko: Muito eficaz, certo?
[REIKKO RI]
Solo: baleias de aço, hein?
Oh, talvez o U.N.C.L.E. gostaria de contratar
uma gueixa com fãs Para uma missão especial?
Excelente ideia. Por que não Você não envia isso ao Sr. Waverly?
É uma ideia muito boa, eu sugiro você para apresentar você mesmo ao Sr. Waverly.
Sr. Waverly, um homem muito alto?
Sim, é o grande Zaibatsu, número 1.
[RADIO BEEP]
Pode ser o número 1.
Aqui Kuryakin.
Sua localização E sua situação, por favor.
Localização: Tóquio. Situação: extremamente agradável.
[MÚSICA KOTO NO RÁDIO]
O que é Eu ouço, Sr. Kuryakin?
Um grupo de jovens encantadoras, Senhor, e um Koto, senhor.
Waverly [por rádio]: Oh, eu vejo.
Bem, acho que tem um link com Sinto falta de verdadeira pesquisa e resgate.
Sim, ela é encontrada, senhor. Ela está sentada aqui conosco.
Waverly: esplêndido. E nós temos Identificou nossa canção de ninar japonês.
Seu nome é o Dr.
Sazami Kyushu.
Nós sabemos o nome dele, senhor, mas Parece que ele desapareceu há 5 anos.
Absolutamente, mas encontramos.
Você vai encontrar com som Bigza de mendigos no templo de East Porte.
Sandy. Você sabe por que estamos aqui?
Sim, meu filho.
Me siga.
Eu sou humilde e Honoré, Sandy ...
Que seu bom pai me disse por um momento seu segredo.
Você era o único homem que ele conhecia o que não pôde ser tentado pelo ouro.
Todos somos tentados o tempo todo.
É por isso que eu abandonei O mundo da ciência ...
e pegou a tigela de mendigos.
Eu acho que entendo.
Sandy.
Eu acho que entendi seu pai Melhor do que qualquer homem vivo.
E talvez eu Saiba o que ele sentiu ...
Quando essa descoberta impunha -se a ele.
Ele entendeu o dele potencial de incômodo.
No entanto, ele não pôde Destrua a fórmula do que usá -la.
Ele enfrentou o dilema eterno de um Cientista que adora conhecimento ...
Sabendo aquela humanidade Nem sempre está pronto para ...
Use sabiamente Conhecimento que a ciência traz.
Então ele queria isso Fórmula pertence em confiança ...
até o dia A humanidade pode usá -lo.
Este é o seu responsabilidade, senhores.
Burry profundamente E mantenha -o bem.
Se você não se importa, Vou pegar esta fórmula.
Não !
É um lar de paz. Você não pode profiar ...
[TOMADA]
[CRIS]
[GEMIDO]
Ato IV
Senhores, você tem meu respeito como Aquele adversários dignos e corajosos.
Na verdade, eu respeito você Tanto que eu quero ...
Você viu toda a extensão de A vitória de Thrush antes de morrer.
Randolph: A tampa polar.
A capa perfeita para O complexo central de tortão.
À sua direita, nosso usina nuclear.
Lá, mais sofisticado nunca concebido pelo homem.
Mas eu chamo especialmente sua atenção, Meus amigos, na área central.
Lá, simplesmente, Vamos fazer ouro.
Seu pai era um Genius, senhorita verdadeira ...
Se o gênio foi definido como Originalidade mais simplicidade.
Seu método de fabricação de ouro foi surpreendentemente simples.
Um método para enviar Água do mar a uma pressão intensa ...
a uma temperatura hipotérmica.
O que poderia ser mais simples?
De todos os processos em jogo, A pressão é a mais importante.
A pressão está no circuito Verde, como você pode ver.
Uma pressão de 775 kg por centímetro quadrado é necessário ...
Para iniciar a extração ouro.
Imagine, toneladas de ouro.
Toneladas que derramam em Nossos tanques de armazenamento.
Randolph: Sim?
Esta fábrica de Midas-Land será Não destruir seu próprio objetivo?
Com ouro tão abundante quanto Poeira, não vai perder seu valor?
Vamos controlar seu ritmo de transmissão, não se preocupe.
Não estamos preocupados.
Antes de morrer, você Vou ver a história tomar forma ...
Quando a produção de ouro vai começar. Localize -os.
Ei, eu pensei que você tinha Um gadget maravilhoso ...
costurado de seus laços.
Não durante esta viagem.
Sem gás soporífico em Um de seus botões?
Não nesta camisa, não.
E use um dos seus Canetas de bola de transistor ...
Para gritar para obter ajuda?
Confiscado quando Fomos revistados.
Elegantemente abandono parece ser o O caminho mais digno que nos resta.
Imagine, abandone assim.
É preciso muita imaginação para Pense apenas em sair daqui.
- infinitamente. - derrotistas.
Qual é a criança Impetuoso espera de nós?
Escapar com o nosso Ingenuidade habitual ...
Bravura, talento, momento ...
Etctera, etc.
Oh. Oh sim.
Sim, eu devo te contar alguns coisa muito elíptica como,
"Pion ficou louco do rei", E você entende o que quero dizer ...
E começamos um de Nossas ousadas rotinas de fuga.
Mm. Não é bom?
Ei, assista, estamos na TV.
Olá pessoal.
Sandy [na TV]: Eles espionam -nos. Solo [por TV]: MM-HM. Vagamente.
Acabei de verificar se você são confortáveis, minha querida.
Bem, é um pouco austero.
E um pouco higienizado demais.
Sem queixas sérias então?
Nós nem fomos mostrados O menu. Estamos começando a estar com fome.
Comida ao mesmo tempo?
Randolph: Sem parecer inóspito, eu Duvido que haja tempo suficiente antes ...
Oh, nós não queremos Nada desenvolvido.
Os condenados tradicionalmente têm direito a uma última refeição.
Tocar.
Dê a eles o que quiserem.
[APPLIANCE BEEP]
Eu vou levar, uh, Bacon, ovos ...
Pão branco, toranja, café.
Como você pode? Eu não não daria a ele satisfação ...
Suco de tomate, a Par de arenque ...
Rolinhos franceses, chá de limão e A jovem fará uma salada.
- Eu não como nada. - Cale-se.
Simplesmente traga o óleo e Vinagre separadamente.
Solo: Hum-Mm.
Illya: esplêndido. Foi rápido.
Sandy é surpreendentemente silencioso.
Sandy: Sandy Is absolutamente enojado.
Com medo.
A criança é visivelmente assustado.
Fale com ele, Illya. Faça -o comer alguma coisa.
Calmamente.
Oh.
Vamos, Sandy.
Por que você não parece, uh, Napoleão do vinagrete?
[Illya murmura] Sem perguntas, Basta fazer o que lhe disseram.
Ilya: e talvez você tenha Quero comer alguma coisa.
Agora, uh, estamos lá.
- Você quer me passar ...? - mm.
- Deixe -me verificar. - Sim senhor.
Illya: e sal e pimenta.
[Murmura] agora, então.
Uh-hein.
[APITO SOLO]
Ahh ...! Ahh ...!
Ahhh ...! Oh !
- Oh, eu caí. Solo: MM.
Para onde ele foi? Está aqui em algum lugar.
[GEMIDO]
[O GUARDA GRITA]
Oi-y!
Uh, senhor, houve barulho em A bandeja e perdemos a imagem.
Eu não tenho tempo para tal trivialidades. Faça com isso. Vá em frente.
Quanto tempo para o Pressão a partir de agora?
Não vai demorar mais agora, senhor. A fase final está apenas começando.
Com licença, eu apenas escapei. Você pode Diga -me a melhor maneira de sair daqui?
[GEMIDO]
"Você está aqui." Sim, eu Saiba onde estamos ...
Mas queremos ir para onde Eles fazem ouro.
Uh, deve estar lá. Acima. Acima.
A pressão pode atingir 10.
000 Livros por polegada quadrada.
-Você avisou a subestação? - Sim senhor.
Estamos dentro contato permanente com eles. Nem uma única coisa deveria ir do caminho. Perigo para toda a planta ..
.
Senhor, se alguns Algo é ruim, tudo está ruim.
Não se preocupe, ele tem foi verificado três vezes.
É impossível que o A pressão excede 10.
000.
[SENHOR, ELES ERAM ESCAPOU DA CÉLULA]
[ALERTAR TODAS AS ESTAÇÕES: LIMITE -OS À VISTA]
O homem rosna. Gemido. O que você está fazendo, Você brinca com pressão?
Está avançando normalmente.
Não de acordo com ela e É controle central.
- Controle central? - Quem é você ?
Mostra eles.
É isso. A válvula de Regulação da pressão.
Ele explodirá tudo se a pressão Aumenta 0,5 kg acima de 5.000 kg. Assim como uma panela de pressão.
Sim, exceto que queremos fazer Explode toda a cozinha.
- E é assim que fazê -lo.
- Como alcançá -lo?
Seguindo os tubos verdes.
[TIROTEIO]
[GEMIDO]
[TIROTEIO]
Cubra -me. Eu vou Procure, olhe.
[HOMEM GRITA]
[SIRENE DE ALARME]
O que está errado? Nós não deve exceder 10.
000. Eu não entendo.
O corte Automático deveria ter reduzido para 10.000. Você vê? Ouro! Ouro!
[RANDOLPH RI]
[OS SINOS DO SOM DA IGREJA]
Você acreditaria?
Aproximado para salvar o mundo, Mas tarde para o casamento de Imogen.
Oh, olhe, eles saem.
[ACLAMAÇÃO DA MULTIDÃO]
[GRUPO JOGANDO CASAMENTO MARTE]
Um passarinho sussurrado ...
que você pagou o Trousseau da noiva e sua recepção.
E por que não, Napoleão?
Quando o pai do casado não está disponível ...
[No uníssono] o melhor Então é um tio.
Absolutamente, senhores. Bastante.
[LEGENDAS FRANCESAS POR GRIZZI06]